This applet (in its hidden form) is available for download so that you can convert LaTeX to MathML on your website.
Interactions to and from the applet are done via Javascript. The downloadable zip file contains all the files you require to get up and running quickly, as well as a working example.

If you have a suggestion to make this page more user-friendly, please drop me a line, I would greatly value your input.